Афоризмы № 40042

По капле выдавливал из себя раба и вливал подчиненным.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:28 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

他将奴隶一滴一滴地从自己身上挤出来,灌入自己的部下。


Язык: English [en] :: English

He squeezed the slave out of himself drop by drop and poured it into his subordinates.


Язык: French [fr] :: Français

Il a fait sortir l'esclave de lui goutte à goutte et l'a versé dans ses subordonnés.


Язык: German [de] :: Deutsche

Er drückte den Sklaven Tropfen für Tropfen aus sich heraus und goss ihn in seine Untergebenen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Ha spremuto lo schiavo fuori di sé goccia a goccia e lo ha versato nei suoi subordinati.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

彼は奴隷を一滴ずつ自分から搾り出し、部下に注ぎました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wycisnął z siebie niewolnika kropla po kropli i wylał go na swoich podwładnych.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Ele espremeu o escravo de si mesmo gota a gota e o derramou em seus subordinados.


Язык: Spanish [es] :: Español

Exprimió al esclavo de sí mismo gota a gota y lo vertió en sus subordinados.