Афоризмы № 39193

Лучше иметь тещу-скандалистку, чем тестя-каратиста.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:20 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有一个婆婆打架比有一个岳父空手道好。


Язык: English [en] :: English

It is better to have a mother-in-law-brawler than a father-in-law-karate.


Язык: French [fr] :: Français

Il vaut mieux avoir une belle-mère bagarreuse qu'un beau-père karatéka.


Язык: German [de] :: Deutsche

Es ist besser, eine Schwiegermutter-Schlägerin zu haben als einen Schwiegervater-Karate.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Meglio avere una suocera rissa che un suocero karate.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

義父の空手よりも義母の喧嘩屋がいるほうがいい。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Lepiej mieć teściową-awanturnika niż teścia-karateka.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

É melhor ter uma sogra brigadora do que um sogro caratê.


Язык: Spanish [es] :: Español

Es mejor tener una suegra-peleadora que un suegro-kárate.