Афоризмы № 37704

Дареному коню хуже татарина.

0 0 Афоризмы 03.07.21, 3:08 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

礼物马比鞑靼人更糟糕。


Язык: English [en] :: English

A gift horse is worse than a Tatar.


Язык: French [fr] :: Français

Un cheval cadeau est pire qu'un Tatar.


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Geschenkpferd ist schlimmer als ein Tatar.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un cavallo regalo è peggio di un tataro.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

贈り物の馬はタタール人よりも悪いです。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Darowany koń jest gorszy niż Tatar.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um cavalo presente é pior do que um tártaro.


Язык: Spanish [es] :: Español

Un caballo de regalo es peor que un tártaro.