Афоризмы № 37179

Такая страна непредсказуемая... Говорят, даже президент
записывает два новогодних обращения: одно - на случай,
что новый год наступит, другое - на случай, если не
наступит...

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:41 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

这样的国家是变幻莫测的……他们说连总统
写下两个新年电话:一个 - 以防万一,
新的一年会到来,另一个 - 如果不是
将会来 ...


Язык: English [en] :: English

Such a country is unpredictable ... They say that even the president
writes down two New Year's messages: one - in case,
that the new year will come, another - in case if not
will come ...


Язык: French [fr] :: Français

Un tel pays est imprévisible... On dit que même le président
écrit deux appels du Nouvel An: un - au cas où,
que la nouvelle année viendra, une autre - au cas où non
viendra ...


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein solches Land ist unvorhersehbar ... Sie sagen, dass sogar der Präsident
schreibt zwei Neujahrsbotschaften auf: eine - für den Fall,
dass das neue Jahr kommt, ein anderes - falls nicht
wird kommen ...


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un paese del genere è imprevedibile... Dicono che anche il presidente
annota due messaggi di Capodanno: uno - nel caso,
che il nuovo anno arriverà, un altro - in caso contrario
verrà ...


Язык: Japanese [ja] :: 日本

そのような国は予測不可能です...彼らは大統領でさえ
2つの新年のメッセージを書き留めます:1つ-念のために、
新年が来ること、別の-そうでない場合に備えて
来る ...


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Taki kraj jest nieprzewidywalny... Mówią, że nawet prezydent
zapisuje dwa noworoczne wezwania: jeden - na wszelki wypadek,
że nadejdzie nowy rok, kolejny - na wszelki wypadek
nadejdzie ...


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um país assim é imprevisível ... Dizem que até o presidente
escreve duas mensagens de ano novo: uma - no caso,
que o ano novo chegará, outro - caso não
virá ...


Язык: Spanish [es] :: Español

Un país así es impredecible ... Dicen que incluso el presidente
escribe dos mensajes de Año Nuevo: uno, por si acaso,
que llegará el año nuevo, otro - por si no
vendrá ...