Афоризмы № 35713

Раньше героями романов были рыцари без страха и упрека, а теперь без
стыда и совести.

0 0 Афоризмы 03.07.21, 17:59 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

以前小说的主人公是无畏无责的骑士,现在是无所畏惧的骑士。
耻辱和良知。


Язык: English [en] :: English

Previously, the heroes of novels were knights without fear and reproach, and now without
shame and conscience.


Язык: French [fr] :: Français

Auparavant, les héros de romans étaient des chevaliers sans peur et sans reproche, et maintenant sans
honte et conscience.


Язык: German [de] :: Deutsche

Früher waren die Helden der Romane Ritter ohne Angst und Vorwurf und jetzt ohne
Scham und Gewissen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

In precedenza, gli eroi dei romanzi erano cavalieri senza paura e rimprovero, e ora senza
vergogna e coscienza.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

以前は、小説のヒーローは恐れや非難のない騎士でしたが、今では
恥と良心。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wcześniej bohaterami powieści byli rycerze bez strachu i wyrzutów, a teraz bez
wstyd i sumienie.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Anteriormente, os heróis dos romances eram cavaleiros sem medo e reprovação, e agora sem
vergonha e consciência.


Язык: Spanish [es] :: Español

Anteriormente, los héroes de las novelas eran caballeros sin miedo ni reproche, y ahora sin
vergüenza y conciencia.