Афоризмы № 34935

Не каждый старик может поймать Золотую рыбку.
Но каждая старуха может достать ее.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:16 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

不是每个老人都能钓到金鱼。
但每个老女人都能得到她。


Язык: English [en] :: English

Not every old man can catch a Goldfish.
But every old woman can get her.


Язык: French [fr] :: Français

Tous les vieillards ne peuvent pas attraper un poisson rouge.
Mais chaque vieille femme peut l'avoir.


Язык: German [de] :: Deutsche

Nicht jeder alte Mann kann einen Goldfisch fangen.
Aber jede alte Frau kann sie bekommen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Non tutti i vecchi possono catturare un pesce rosso.
Ma ogni donna anziana può averla.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

すべての老人が金魚を捕まえることができるわけではありません。
しかし、すべての老婆は彼女を手に入れることができます。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Nie każdy staruszek może złowić złotą rybkę.
Ale każda stara kobieta może ją zdobyć.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Nem todo velho pode pegar um Goldfish.
Mas toda velha pode pegá-la.


Язык: Spanish [es] :: Español

No todos los ancianos pueden atrapar un pez dorado.
Pero todas las ancianas pueden conseguirla.