Афоризмы № 3276

"Не в своей тарелке" - это инопланетянин сел не в свои сани.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:41 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

不放心——这是外星人坐错了雪橇。


Язык: English [en] :: English

"Not at ease" - this is the alien got into the wrong sleigh.


Язык: French [fr] :: Français

"Pas à l'aise" - cet extraterrestre est monté dans le mauvais traîneau.


Язык: German [de] :: Deutsche

"Nicht wohl" - das ist der Alien, der in den falschen Schlitten geraten ist.


Язык: Italian [it] :: Italiano

"Non a suo agio" - questo è l'alieno che è salito sulla slitta sbagliata.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

「落ち着かない」-これはエイリアンが間違ったそりに入ったということです。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

„Nieswojo – oto kosmita wjechał w niewłaściwe sanie.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

"Não está à vontade" - este alienígena entrou no trenó errado.


Язык: Spanish [es] :: Español

"No a gusto" - este extraterrestre se subió al trineo equivocado.