Афоризмы № 31507

Для камбалы вся жизнь выходит боком.

0 0 Афоризмы 07.06.21, 20:53 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

对于比目鱼来说,所有的生活都在一边倒。


Язык: English [en] :: English

For a flounder, all life goes sideways.


Язык: French [fr] :: Français

Pour un flet, toute vie va de travers.


Язык: German [de] :: Deutsche

Für eine Flunder geht alles Leben seitwärts.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Per una passera, tutta la vita va di lato.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ヒラメにとって、すべての人生は横向きになります。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dla flądry całe życie toczy się na boki.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Para uma solha, toda a vida vai para o lado.


Язык: Spanish [es] :: Español

Para una platija, toda la vida va de lado.