Афоризмы № 31070

Что ни говорите, а кнут запоминается лучше, чем пряник.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:31 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

不管你说什么,棍子比胡萝卜更容易记住。


Язык: English [en] :: English

Whatever you say, the stick is remembered better than the carrot.


Язык: French [fr] :: Français

Quoi que vous disiez, on se souvient mieux du bâton que de la carotte.


Язык: German [de] :: Deutsche

Was auch immer Sie sagen, die Peitsche wird besser in Erinnerung behalten als die Karotte.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Qualunque cosa tu dica, il bastone è ricordato meglio della carota.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

あなたが何を言おうと、スティックはニンジンよりもよく覚えられています。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Cokolwiek powiesz, kij jest lepiej zapamiętywany niż marchewka.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O que quer que você diga, o pau é mais lembrado do que a cenoura.


Язык: Spanish [es] :: Español

Digas lo que digas, el palo se recuerda mejor que la zanahoria.