Афоризмы № 31004

"А на нас Господь возложил..." (Николай II в тронной речи)
Ну и чему мы столько лет удивляемся, чего мы понять не можем?

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:07 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

主在我们身上……(尼古拉二世在他的宝座演说中)
那么,为什么我们惊讶了这么多年却无法理解?


Язык: English [en] :: English

"And the Lord laid upon us ..." (Nicholas II in his throne speech)
Well, why have we been surprised for so many years that we cannot understand?


Язык: French [fr] :: Français

"Et le Seigneur a mis sur nous..." (Nicolas II dans son discours du Trône)
Eh bien, pourquoi avons-nous été surpris pendant tant d'années que nous ne pouvons pas comprendre?


Язык: German [de] :: Deutsche

"Und der Herr hat uns auferlegt ..." (Nikolaus II. In seiner Thronrede)
Warum waren wir so viele Jahre überrascht, dass wir es nicht verstehen können?


Язык: Italian [it] :: Italiano

"E il Signore si è imposto su di noi..." (Nicola II nel suo discorso sul trono)
Ebbene, perché siamo rimasti sorpresi per così tanti anni che non riusciamo a capire?


Язык: Japanese [ja] :: 日本

「そして主は私たちの上に置かれました...」(彼の王位演説のニコライ2世)
さて、なぜ私たちは何年もの間私たちが理解できないほど驚いたのですか?


Язык: Polish [pl] :: Polskie

„A Pan położył na nas… (Mikołaj II w przemówieniu tronowym)
Dlaczego przez tyle lat byliśmy zaskoczeni, że nie możemy zrozumieć?


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

"E o Senhor colocou sobre nós ..." (Nicolau II em seu discurso do trono)
Bem, por que ficamos surpresos por tantos anos que não conseguimos entender?


Язык: Spanish [es] :: Español

"Y el Señor impuso sobre nosotros ..." (Nicolás II en su discurso del trono)
Bueno, ¿por qué nos hemos sorprendido durante tantos años que no podemos entender?