Афоризмы № 2712

Будда - это ум, который развел то, что его грузило,
и слил то, что хотело его развести.
П. В. О.

0 0 Афоризмы 03.07.21, 3:06 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

佛陀是使他分崩离析的重量的心智,
并合并了想要稀释他的东西。
P.V.O.


Язык: English [en] :: English

Buddha is the mind that made the weight that weighed him apart,
and merged what wanted to dilute him.
P.V.O.


Язык: French [fr] :: Français

Bouddha est l'esprit qui a fait le poids qui le pesait,
et a fusionné ce qui voulait le diluer.
P.V.O.


Язык: German [de] :: Deutsche

Buddha ist der Geist, der das Gewicht gemacht hat, das ihn auseinander gewogen hat.
und verschmolz, was ihn verdünnen wollte.
P.V.O.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Buddha è la mente che ha creato il peso che lo pesava,
e fondeva ciò che voleva diluirlo.
P.V.O.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

仏陀は彼の重さを広げた心であり、
そして彼を薄めたいものを統合しました。
P.V.O.


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Budda jest umysłem, który stworzył wagę, która go ważyła,
i połączył to, co chciało go rozcieńczyć.
P.V.O.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Buda é a mente que espalhou o que o estava pesando,
e fundiu o que queria diluí-lo.
P.V.O.


Язык: Spanish [es] :: Español

Buda es la mente que hizo el peso que lo separó,
y fusionó lo que quería diluirlo.
P. V. O.