Афоризмы № 2106

Из рая меня уже выгнали, но и в ад пока не взяли.

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:28 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

他们已经把我踢出了天堂,但他们还没有带我下地狱。


Язык: English [en] :: English

They had already kicked me out of heaven, but they had not taken me to hell yet.


Язык: French [fr] :: Français

Ils m'avaient déjà chassé du paradis, mais ils ne m'avaient pas encore emmené en enfer.


Язык: German [de] :: Deutsche

Sie hatten mich bereits aus dem Himmel geworfen, aber sie hatten mich noch nicht in die Hölle gebracht.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Mi avevano già cacciato dal paradiso, ma non mi avevano ancora portato all'inferno.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

彼らはすでに私を天国から追い出しましたが、彼らはまだ私を地獄に連れて行っていませんでした。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Już wyrzucili mnie z nieba, ale jeszcze nie zabrali mnie do piekła.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Eles já me expulsaram do céu, mas ainda não me levaram para o inferno.


Язык: Spanish [es] :: Español

Ya me habían echado del cielo, pero todavía no me habían llevado al infierno.