Афоризмы № 1662

Кто больше виноват перед нами -
те, кто умер раньше нас, или те, кто родился позже?

0 0 Афоризмы 03.07.21, 17:58 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在我们面前谁更该受责备——
在我们之前死去的人,还是在我们之后出生的人?


Язык: English [en] :: English

Who is more to blame before us -
those who died before us, or those who were born later?


Язык: French [fr] :: Français

Qui est le plus à blâmer avant nous -
ceux qui sont morts avant nous, ou ceux qui sont nés plus tard ?


Язык: German [de] :: Deutsche

Wer ist mehr vor uns schuld -
diejenigen, die vor uns gestorben sind, oder diejenigen, die später geboren wurden?


Язык: Italian [it] :: Italiano

Chi è più da biasimare prima di noi -
quelli che sono morti prima di noi, o quelli che sono nati dopo?


Язык: Japanese [ja] :: 日本

私たちの前で誰がもっと責任があるのか​​-
私たちの前で亡くなった人、それとも後で生まれた人?


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kto jest bardziej winny przed nami -
ci, którzy zginęli przed nami, czy ci, którzy urodzili się później?


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Quem é mais culpado antes de nós -
aqueles que morreram antes de nós, ou aqueles que nasceram depois?


Язык: Spanish [es] :: Español

¿Quién tiene más culpa delante de nosotros?
los que murieron antes que nosotros, o los que nacieron después?