Афоризмы № 127844

... одет я всегда прилично, чиненого не ношу. Рваное - это другое дело...
(с) Дон Кихот

0 0 Афоризмы 25.08.21, 17:27 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

......我总是穿着得体,我不穿整洁的衣服。撕裂是另一回事......
(c) 堂吉诃德


Язык: English [en] :: English

... I am always decently dressed, I don’t wear well-groomed clothes. Torn is another matter ...
(c) Don Quixote


Язык: French [fr] :: Français

... Je suis toujours décemment habillé, je ne porte pas de vêtements bien coiffés. Déchiré, c'est une autre affaire...
(c) Don Quichotte


Язык: German [de] :: Deutsche

... Ich bin immer anständig gekleidet, ich trage keine gepflegten Klamotten. Zerrissen ist eine andere Sache ...
(c) Don Quijote


Язык: Italian [it] :: Italiano

... Sono sempre vestita in modo decente, non indosso abiti ben curati. Strappato è un'altra cosa...
(c) Don Chisciotte


Язык: Japanese [ja] :: 日本

...私はいつもきちんとした服を着ており、手入れの行き届いた服を着ていません。破れたのは別の問題です...
(c)ドン・キホーテ


Язык: Polish [pl] :: Polskie

…Zawsze jestem przyzwoicie ubrana, nie noszę zadbanych ubrań. Rozdarty to inna sprawa ...
c) Don Kichot


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

... Estou sempre vestido decentemente, não visto roupas bem arrumadas. Rasgado é outro assunto ...
(c) Dom Quixote


Язык: Spanish [es] :: Español

... Siempre estoy vestida decentemente, no uso ropa bien arreglada. Desgarrado es otro asunto ...
(c) Don Quijote