Афоризмы № 12313

Мы так долго стояли на краю пропасти, что стали называть этот край родным.

0 0 Афоризмы 13.03.22, 4:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

我们站在深渊的边缘这么久,以至于我们开始把这片土地称为家。


Язык: English [en] :: English

We stood on the edge of the abyss for so long that we began to call this land home.


Язык: French [fr] :: Français

Nous sommes restés si longtemps au bord de l'abîme que nous avons commencé à appeler cette terre notre maison.


Язык: German [de] :: Deutsche

Wir standen so lange am Rande des Abgrunds, dass wir dieses Land zu Hause nannten.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Siamo rimasti sull'orlo dell'abisso così a lungo che abbiamo cominciato a chiamare casa questa terra.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

私たちは深淵の端に長い間立っていたので、この土地を故郷と呼び始めました。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Staliśmy na skraju przepaści tak długo, że zaczęliśmy nazywać tę ziemię domem.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Ficamos na beira do abismo por tanto tempo que começamos a chamar essa terra de lar.


Язык: Spanish [es] :: Español

Estuvimos tanto tiempo al borde del abismo que comenzamos a llamar hogar a esta tierra.