Афоризмы № 12180

Если некому отвести душу, приходится отводить ее самому.

0 0 Афоризмы 24.02.22, 17:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

如果没有人带走灵魂,那你就得自己去带走它。


Язык: English [en] :: English

If there is no one to take away the soul, you have to take it yourself.


Язык: French [fr] :: Français

S'il n'y a personne pour emporter l'âme, vous devez la prendre vous-même.


Язык: German [de] :: Deutsche

Wenn es niemanden gibt, der die Seele wegnimmt, musst du sie selbst nehmen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Se non c'è nessuno che ti porti via l'anima, devi prendertela tu.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

魂を奪う人がいないなら、あなたはそれを自分で奪わなければなりません。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jeśli nie ma nikogo, kto mógłby zabrać duszę, musisz sam ją zabrać.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Se não há ninguém para tirar a alma, você mesmo tem que tirar.


Язык: Spanish [es] :: Español

Si no hay nadie que te quite el alma, tienes que llevártelo tú mismo.