RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 亲爱的，你现在在想什么？
- 如果我想让你知道，我不会思考，而是说出来。

Язык: English [en] :: English

- Darling, what are you thinking now?
- If I wanted you to know, I would not think, but speak.

Язык: French [fr] :: Français

- Cher, à quoi penses-tu maintenant?
- Si je voulais que tu le saches, je ne penserais pas, mais parlerais.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Liebling, was denkst du jetzt?
- Wenn ich wollte, dass du es weißt, würde ich nicht denken, sondern sprechen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Tesoro, a cosa stai pensando adesso?
- Se volessi che tu lo sapessi, non penserei, ma parlerei.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-親愛なる、あなたは今何を考えていますか？
-知ってもらいたいのなら、考えずに話します。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Kochanie, o czym teraz myślisz?
- Gdybym chciał, żebyś wiedział, nie myślałbym, ale mówił.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Querido, o que você está pensando agora?
- Se eu quisesse que você soubesse, não pensaria, mas falaria.

Язык: Spanish [es] :: Español

- Cariño, ¿qué estás pensando ahora?
- Si quisiera que lo supieras, no pensaría, sino hablaría.