RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个醉汉本身就是一个矛盾：
他先跌倒，然后他起身……然后他起身……并没有跌倒……

Язык: English [en] :: English

A drunken man is a contradiction itself:
First he falls, then he gets up ... And then he gets up ... And does not fall ...

Язык: French [fr] :: Français

Un homme ivre est une contradiction en soi :
D'abord il tombe, puis il se relève... Et puis il se relève... Et ne tombe pas...

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein betrunkener Mann ist selbst ein Widerspruch:
Erst fällt er, dann steht er auf ... Und dann steht er auf ... und fällt nicht ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo ubriaco è una contraddizione in sé:
Prima cade, poi si rialza... E poi si rialza... E non cade...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔った男はそれ自体が矛盾です：
最初に倒れ、次に起き上がります...そして起き上がります...そして落ちません...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Pijany człowiek sam w sobie jest sprzecznością:
Najpierw upada, potem wstaje ... A potem wstaje ... I nie spada ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem bêbado é uma contradição em si:
Primeiro ele cai, depois se levanta ... E depois se levanta ... E não cai ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Un borracho es una contradicción en sí misma:
Primero se cae, luego se levanta ... Y luego se levanta ... Y no se cae ...