RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

只有丑女人才能真正爱，因为
不爱自己。 （科内尔·马库辛斯基）

Язык: English [en] :: English

Only an ugly woman can truly love, because
not in love with herself. (Kornel Makuszynski)

Язык: French [fr] :: Français

Seule une femme laide peut vraiment aimer, car
pas amoureux de moi-même. (Kornel Makuszynski)

Язык: German [de] :: Deutsche

Nur eine hässliche Frau kann wirklich lieben, weil
nicht in sich selbst verliebt. (Kornel Makuszynski)

Язык: Italian [it] :: Italiano

Solo una donna brutta può amare veramente, perché
non innamorata di se stessa. (Kornel Makuszynski)

Язык: Japanese [ja] :: 日本

醜い女性だけが本当に愛することができます。
自分に恋をしていない。 （コルネル・マクシンスキー）

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Tylko brzydka kobieta może naprawdę kochać, ponieważ
nie zakochany w sobie. (Kornel Makuszyński)

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Só uma mulher feia pode amar de verdade, porque
não está apaixonado por si mesma. (Kornel Makuszynski)

Язык: Spanish [es] :: Español

Solo una mujer fea puede amar de verdad, porque
no enamorada de ella misma. (Kornel Makuszynski)