Афоризмы № 10749

- Чего не спал - не давали?
- Если бы мне не давали - я бы спал.

0 0 Афоризмы 02.08.21, 22:42 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 你为什么不睡觉 - 没有给你?
- 如果他们没有给我,我早就睡了。


Язык: English [en] :: English

- Why didn’t you sleep - didn’t give you?
- If they hadn't given me, I would have slept.


Язык: French [fr] :: Français

- Pourquoi n'as-tu pas dormi - ne t'a pas donné ?
- S'ils ne m'avaient pas donné, j'aurais dormi.


Язык: German [de] :: Deutsche

- Warum hast du nicht geschlafen - hast du nicht gegeben?
- Wenn sie mir nicht gegeben hätten, hätte ich geschlafen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

- Perché non hai dormito - non ti ha dato?
- Se non mi avessero dato, avrei dormito.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

-なぜあなたは眠らなかったのですか-あなたに与えなかったのですか?
-もし彼らが私をくれなかったら、私は寝ていただろう。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Dlaczego nie spałeś?
- Gdyby mi nie dali, spałbym.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Por que você não dormiu - não deu a você?
- Se eles não tivessem me dado, eu teria dormido.


Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Por qué no dormiste? ¿No te di?
- Si no me hubieran dado, habría dormido.