Афоризмы № 10586

pochemu v bogatoi semie umnogo sina ne stavyat v ugol?
potomu chto on tsarapaet nogtem dorogie oboi: -)
Urik

0 0 Афоризмы 24.02.22, 14:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个聪明的儿子为什么不放在富裕家庭的角落里?
因为他用指甲刮了昂贵的墙纸:-)
尤里克


Язык: English [en] :: English

Why isn't a smart son put in a corner in a rich family?
because he scratches expensive wallpaper with his fingernail :-)
Yurik


Язык: French [fr] :: Français

Pourquoi un fils intelligent n'est-il pas mis dans un coin dans une famille riche ?
parce qu'il gratte du papier peint cher avec son ongle :-)
Yurik


Язык: German [de] :: Deutsche

Warum wird ein kluger Sohn in einer reichen Familie nicht in eine Ecke gestellt?
weil er teure tapeten mit dem fingernagel kratzt :-)
Yurik


Язык: Italian [it] :: Italiano

Perché un figlio intelligente non viene messo in un angolo in una famiglia ricca?
perché graffia la carta da parati costosa con l'unghia :-)
Yurik


Язык: Japanese [ja] :: 日本

賢い息子が裕福な家庭の片隅に置かれないのはなぜですか。
彼は彼の指の爪で高価な壁紙を引っ掻くので:-)
ユリック


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dlaczego mądry syn nie jest postawiony w kącie w bogatej rodzinie?
bo paznokciem drapie drogie tapety :-)
Yurik


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Por que um filho inteligente não é colocado em um canto de uma família rica?
porque ele arranha papéis de parede caros com a unha :-)
Yurik


Язык: Spanish [es] :: Español

¿Por qué no se arrincona a un hijo inteligente en una familia rica?
porque rasca papel tapiz caro con la uña :-)
Yurik