Афоризмы № 102363

Гусар всегда должен исполнять все желания дамы,
даже если их у нее еще нет.
Ведь "желание дамы" всегда есть у гусара.

0 0 Афоризмы 01.12.22, 4:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

骠骑兵必须始终满足女士的所有愿望,
即使她还没有。
毕竟,一个骠骑兵总有一种淑女的欲望。


Язык: English [en] :: English

The hussar must always fulfill all the wishes of the lady,
even if she doesn't have them yet.
After all, the "lady's desire" is always with the hussar.


Язык: French [fr] :: Français

Le hussard doit toujours accomplir tous les souhaits de la dame,
même si elle ne les a pas encore.
Après tout, le "désir de la dame" est toujours avec le hussard.


Язык: German [de] :: Deutsche

Der Husar muss immer alle Wünsche der Dame erfüllen,
auch wenn sie sie noch nicht hat.
Immerhin ist der "Wunsch der Dame" immer beim Husaren.


Язык: Italian [it] :: Italiano

L'ussaro deve sempre soddisfare tutti i desideri della signora,
anche se non li ha ancora.
Dopotutto, il "desiderio della signora" è sempre con l'ussaro.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

ハッサーは常に女性のすべての願いを満たさなければなりません、
彼女はまだそれらを持っていなくても。
結局のところ、「女性の欲望」は常にハッサーにあります。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Huzar musi zawsze spełniać wszystkie życzenia pani,
nawet jeśli jeszcze ich nie ma.
W końcu „pragnienie pani jest zawsze z huzarem.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O hussardo deve sempre cumprir todos os desejos da senhora,
mesmo que ela ainda não os tenha.
Afinal, o "desejo da senhora" está sempre com o hussardo.


Язык: Spanish [es] :: Español

El húsar siempre debe cumplir todos los deseos de la dama,
incluso si aún no los tiene.
Después de todo, el "deseo de la dama" siempre está con el húsar.