Афоризмы № 102190

- А Вы можете мне - в кредит?
- Нет. Но мы можем Вас - в декрет.

0 0 Афоризмы 12.12.21, 21:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 你能给我贷款吗?
- 不是。但是我们可以带你休产假。


Язык: English [en] :: English

- Can you give me a loan?
- Not. But we can take you on maternity leave.


Язык: French [fr] :: Français

- Pouvez-vous m'accorder un prêt ?
- Pas. Mais nous pouvons vous emmener en congé maternité.


Язык: German [de] :: Deutsche

- Kannst du mir einen Kredit geben?
- Nein. Aber wir können Sie in Mutterschaftsurlaub nehmen.


Язык: Italian [it] :: Italiano

- Puoi darmi un prestito?
- No. Ma possiamo portarti in maternità.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

-ローンをお願いできますか?
- 番号。しかし、私たちはあなたを産休に連れて行くことができます。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Czy możesz mi pożyczyć?
- Nie. Ale możemy zabrać cię na urlop macierzyński.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Você pode me dar um empréstimo?
- Não. Mas podemos levá-la em licença maternidade.


Язык: Spanish [es] :: Español

- ¿Me puedes dar un préstamo?
- No. Pero podemos tomarla de baja por maternidad.