RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

拥有蓝色文凭和红脸比拥有红色文凭和红脸更好
蓝色的枪口。

Язык: English [en] :: English

Better to have a blue diploma and a red face than a red diploma and
blue muzzle.

Язык: French [fr] :: Français

Mieux vaut avoir un diplôme bleu et un visage rouge qu'un diplôme rouge et
museau bleu.

Язык: German [de] :: Deutsche

Besser ein blaues Diplom und ein rotes Gesicht als ein rotes Diplom und
blaue Schnauze.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Meglio avere un diploma blu e una faccia rossa che un diploma rosso e
muso blu.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

赤い卒業証書と赤い卒業証書よりも青い卒業証書と赤い顔を持っている方が良いです
青い銃口。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Lepiej mieć niebieski dyplom i czerwoną twarz niż czerwony dyplom i
niebieski kaganiec.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Melhor ter um diploma azul e um rosto vermelho do que um diploma vermelho e
focinho azul.

Язык: Spanish [es] :: Español

Es mejor tener un diploma azul y una cara roja que un diploma rojo y
hocico azul.