Афоризмы № 101798

Судя по всему, упрятать его в дурдом - невозможно; но если бы он уже
там находился, вряд ли бы он выбрался оттуда.

0 0 Афоризмы 10.07.22, 18:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

显然,不可能把他藏在疯人院里;但如果他已经
有,他不太可能离开那里。


Язык: English [en] :: English

Apparently, it is impossible to hide him in a madhouse; but if he already
there was, it is unlikely that he would have got out of there.


Язык: French [fr] :: Français

Apparemment, il est impossible de le cacher dans une maison de fous ; mais s'il a déjà
était là, il est peu probable qu'il s'en serait sorti.


Язык: German [de] :: Deutsche

Anscheinend ist es unmöglich, ihn in einem Irrenhaus zu verstecken; aber wenn er schon
es war unwahrscheinlich, dass er da rausgekommen wäre.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Apparentemente, è impossibile nasconderlo in un manicomio; ma se lui già
fosse lì, è improbabile che sarebbe uscito da lì.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

どうやら、彼を狂牛病の家に隠すことは不可能です。しかし、彼がすでに
あった、彼がそこから出た可能性は低いです。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Podobno nie da się go ukryć w domu wariatów; ale jeśli już
było, jest mało prawdopodobne, żeby się stamtąd wydostał.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Aparentemente, é impossível escondê-lo em um hospício; mas se ele já
estava lá, é improvável que ele tivesse saído de lá.


Язык: Spanish [es] :: Español

Al parecer, es imposible esconderlo en un manicomio; pero si ya
lo hubo, es poco probable que hubiera salido de allí.