RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

在纽约，高兴地见到伊拉克坦克的人不会少，
比在巴格达欢迎美国人。

Язык: English [en] :: English

In New York, there would be no less people happily meeting Iraqi tanks,
than in Baghdad welcoming American.

Язык: French [fr] :: Français

A New York, il n'y aurait pas moins de gens heureux de rencontrer des chars irakiens,
qu'à Bagdad accueillant les américains.

Язык: German [de] :: Deutsche

In New York würde es nicht weniger Menschen geben, die gerne irakische Panzer treffen.
als in Bagdad Amerikaner begrüßen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

A New York, non ci sarebbero meno persone che incontrano felicemente i carri armati iracheni,
che a Baghdad accogliendo gli americani.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

ニューヨークでは、イラクの戦車に喜んで会う人も少なくありません。
アメリカ人を歓迎するバグダッドよりも。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

W Nowym Jorku nie byłoby mniej ludzi szczęśliwie spotykających irackie czołgi,
niż w Bagdadzie witający Amerykanina.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Em Nova York, não haveria menos gente feliz se encontrando com os tanques iraquianos,
do que em Bagdá recebendo americanos.

Язык: Spanish [es] :: Español

En Nueva York, no habría menos gente que se encontrara felizmente con los tanques iraquíes,
que en Bagdad dando la bienvenida a los estadounidenses.