RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 船长，锚浮出水面！
- 是的，不祥之兆。

Язык: English [en] :: English

- Captain, the anchor has surfaced!
- Yeah, a bad omen.

Язык: French [fr] :: Français

- Capitaine, l'ancre a refait surface !
- Ouais, de mauvais augure.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Captain, der Anker ist aufgetaucht!
- Ja, ein schlechtes Omen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Capitano, l'ancora è emersa!
- Sì, di cattivo auspicio.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-キャプテン、アンカーが浮上しました！
-ええ、悪い兆候です。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Kapitanie, kotwica wypłynęła!
- Tak, zły omen.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Capitão, a âncora apareceu!
- Sim, um mau presságio.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡Capitán, el ancla ha salido a la superficie!
- Sí, un mal presagio.