RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

小时候，生理学家巴甫洛夫被狗咬死。
狗长大了忘记了，但巴甫洛夫长大了没有忘记！！！！

Язык: English [en] :: English

As a child, physiologist Pavlov was killed by a dog.
The dog grew up and forgot, but Pavlov grew up and DIDN'T FORGET !!!!

Язык: French [fr] :: Français

Enfant, le physiologiste Pavlov a été tué par un chien.
Le chien a grandi et a oublié, mais Pavlov a grandi et N'A PAS OUBLIÉ !!!!

Язык: German [de] :: Deutsche

Als Kind wurde der Physiologe Pawlow von einem Hund getötet.
Der Hund wuchs auf und vergaß, aber Pawlow wuchs auf und vergaß nicht !!!!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Da bambino, il fisiologo Pavlov è stato ucciso da un cane.
Il cane è cresciuto e ha dimenticato, ma Pavlov è cresciuto e NON L'HA DIMENTICATO !!!!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

子供の頃、生理学者のパブロフは犬に殺されました。
犬は成長して忘れましたが、パブロフは成長して忘れませんでした!!!!

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jako dziecko fizjolog Pawłow został zabity przez psa.
Pies dorósł i zapomniał, ale Pavlov dorósł i NIE ZAPOMNIAŁ !!!!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Quando criança, o fisiologista Pavlov foi morto por um cachorro.
O cachorro cresceu e esqueceu, mas Pavlov cresceu e NÃO SE ESQUECEU !!!!

Язык: Spanish [es] :: Español

Cuando era niño, el fisiólogo Pavlov fue asesinado por un perro.
El perro creció y se olvidó, pero Pavlov creció y ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y !!!