RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有些人给自己的生活增添色彩，使自己不愉快，
以至于其他人眼中都泛起了涟漪。

Язык: English [en] :: English

Some people color their lives in such a way that it is not pleasant for themselves,
and so that others have a ripple in their eyes.

Язык: French [fr] :: Français

Certaines personnes colorent leur vie de telle manière que ce n'est pas agréable pour elles-mêmes,
et pour que les yeux des autres ondulent.

Язык: German [de] :: Deutsche

Manche Menschen färben ihr Leben so, dass es für sich selbst nicht angenehm ist,
und damit andere eine Welle in den Augen haben.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Alcune persone colorano la loro vita in modo tale che non sia piacevole loro stessi,
e in modo che gli altri abbiano un'increspatura negli occhi.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

一部の人々はそれが彼ら自身にとって快適ではないような方法で彼らの人生を着色します、
そして他の人が彼らの目に波紋を持っているように。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Niektórzy ludzie kolorują swoje życie w taki sposób, że nie jest to dla nich przyjemne,
i żeby inni mieli zmarszczki w oczach.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Algumas pessoas colorem suas vidas de uma maneira que não é agradável para elas,
e para que outros tenham uma ondulação em seus olhos.

Язык: Spanish [es] :: Español

Algunas personas colorean sus vidas de tal manera que no les resulta agradable,
y para que otros tengan una ondulación en sus ojos.