Афоризмы № 100739

Неисповедимы пути господни - подчас через сердце, глаза и уши проникают
не только в душу, но и в карман.

0 0 Афоризмы 17.05.22, 14:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

主的道高深莫测——有时透心、眼耳透
不仅入灵魂,也入口袋。


Язык: English [en] :: English

The ways of the Lord are inscrutable - sometimes through the heart, eyes and ears penetrate
not only into the soul, but also into the pocket.


Язык: French [fr] :: Français

Les voies du Seigneur sont impénétrables - parfois à travers le cœur, les yeux et les oreilles pénètrent
non seulement dans l'âme, mais aussi dans la poche.


Язык: German [de] :: Deutsche

Die Wege des Herrn sind unergründlich - manchmal dringen Augen und Ohren durch das Herz
nicht nur in die Seele, sondern auch in die Tasche.


Язык: Italian [it] :: Italiano

Le vie del Signore sono imperscrutabili - a volte attraverso il cuore, gli occhi e le orecchie penetrano
non solo nell'anima, ma anche nella tasca.


Язык: Japanese [ja] :: 日本

主の道は不可解です-時には心を通して、目と耳が浸透します
魂だけでなく、ポケットにも。


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Drogi Pana są niezbadane – czasami przez serce przenikają oczy i uszy
nie tylko do duszy, ale także do kieszeni.


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Os caminhos do Senhor são inescrutáveis ​​- às vezes através do coração, olhos e ouvidos penetram
não apenas na alma, mas também no bolso.


Язык: Spanish [es] :: Español

Los caminos del Señor son inescrutables: a veces a través del corazón, los ojos y los oídos penetran
no solo en el alma, sino también en el bolsillo.