RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

女人三十岁：早起化妆前的年龄
看起来比 17 岁时更糟，在那之后——好多了。

Язык: English [en] :: English

Thirty years for a woman: the age when you start before morning makeup
look much worse than at seventeen, and after that - much better.

Язык: French [fr] :: Français

Trente ans pour une femme : l'âge où l'on commence avant de se maquiller le matin
semble bien pire qu'à dix-sept ans, et après cela - bien mieux.

Язык: German [de] :: Deutsche

Dreißig Jahre für eine Frau: das Alter, in dem Sie vor dem morgendlichen Make-up beginnen
sehen viel schlimmer aus als mit siebzehn und danach - viel besser.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Trent'anni per una donna: l'età in cui si inizia prima del trucco mattutino
sembra molto peggio che a diciassette anni, e dopo - molto meglio.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

女性の30歳：朝のメイクの前に始める年齢
17時よりもはるかに悪く見え、その後ははるかに良くなります。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Trzydzieści lat dla kobiety: wiek, w którym zaczyna się makijaż przed porannym makijażem
wygląda znacznie gorzej niż w wieku siedemnastu lat, a potem - znacznie lepiej.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Trinta anos para uma mulher: a idade em que você começa antes da maquiagem matinal
parece muito pior do que aos dezessete, e depois disso - muito melhor.

Язык: Spanish [es] :: Español

Treinta años para una mujer: la edad a la que comienzas antes del maquillaje matutino
se ve mucho peor que a los diecisiete años, y después de eso, mucho mejor.