RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

很难想出一个真正好的格言。甚至关于婆婆。甚至
关于一个犹太人。
婆婆是犹太人。

Язык: English [en] :: English

It's hard to come up with a really good aphorism. Even about the mother-in-law. Even
about a Jew.
Mother-in-law is a Jew.

Язык: French [fr] :: Français

Il est difficile de trouver un très bon aphorisme. Même à propos de la belle-mère. Même
à propos d'un juif.
La belle-mère est juive.

Язык: German [de] :: Deutsche

Es ist schwer, einen wirklich guten Aphorismus zu finden. Sogar über die Schwiegermutter. Sogar
über einen Juden.
Schwiegermutter ist Jüdin.

Язык: Italian [it] :: Italiano

È difficile trovare un aforisma davvero buono. Anche sulla suocera. Anche
su un ebreo.
La suocera è ebrea.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

本当に良い格言を思い付くのは難しいです。義母についても。平
ユダヤ人について。
義母はユダヤ人です。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Ciężko wymyślić naprawdę dobry aforyzm. Nawet o teściowej. Parzysty
o żydzie.
Teściowa jest Żydówką.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

É difícil inventar um aforismo realmente bom. Até sobre a sogra. Até
sobre um judeu.
A sogra é judia.

Язык: Spanish [es] :: Español

Es difícil encontrar un aforismo realmente bueno. Incluso sobre la suegra. Incluso
sobre un judío.
La suegra es judía.