RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

最近在和老婆聊钱的话题，谈我的幸福不在钱
妻子澄清：
- 金钱不是幸福的障碍。

Язык: English [en] :: English

Recently, in a conversation with my wife on the topic of money, on my "happiness is not in money"
wife clarified:
- Money is not a hindrance to happiness.

Язык: French [fr] :: Français

Récemment, dans une conversation avec ma femme sur le thème de l'argent, sur mon "le bonheur n'est pas dans l'argent"
femme a clarifié:
- L'argent n'est pas un obstacle au bonheur.

Язык: German [de] :: Deutsche

Kürzlich in einem Gespräch mit meiner Frau zum Thema Geld, denn mein "Glück ist nicht in Geld"
Frau klargestellt:
- Geld ist kein Hindernis für das Glück.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Di recente, in una conversazione con mia moglie sul tema del denaro, sul mio "la felicità non è nei soldi"
moglie ha chiarito:
- Il denaro non è un ostacolo alla felicità.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

最近、妻とお金についての会話で、「幸せはお金ではない」という理由で
妻は明確にした：
-お金は幸福の妨げにはなりません。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Ostatnio w rozmowie z żoną na temat pieniędzy, o moim „szczęściu nie ma pieniędzy
żona wyjaśniła:
- Pieniądze nie są przeszkodą w szczęściu.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Recentemente, em uma conversa com minha esposa sobre o tema dinheiro, sobre a minha "felicidade não está no dinheiro"
esposa esclareceu:
- O dinheiro não é um obstáculo à felicidade.

Язык: Spanish [es] :: Español

Recientemente, en una conversación con mi esposa sobre el tema del dinero, sobre mi "la felicidad no está en el dinero"
esposa aclaró:
- El dinero no es un obstáculo para la felicidad.