RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

关系的深度可以用数字来衡量
从旅程开始就流过桥下的水，
如果你上了那艘船。

Язык: English [en] :: English

The depth of a relationship can be measured by the number
water that has flowed under the bridge since the start of the journey,
if you get on THAT ship.

Язык: French [fr] :: Français

La profondeur d'une relation peut être mesurée par le nombre
l'eau qui a coulé sous le pont depuis le début du voyage,
si vous montez sur CE navire.

Язык: German [de] :: Deutsche

Die Tiefe einer Beziehung kann anhand der Zahl gemessen werden
Wasser, das seit Beginn der Reise unter der Brücke geflossen ist,
wenn du auf DIESES Schiff kommst.

Язык: Italian [it] :: Italiano

La profondità di una relazione può essere misurata dal numero
acqua che è passata sotto i ponti dall'inizio del viaggio,
se sali su QUELLA nave.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

関係の深さは、数によって測定することができます
旅の始まりから橋の下を流れてきた水、
あなたがその船に乗るなら。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Głębokość związku można zmierzyć liczbą
woda, która płynęła pod mostem od początku podróży,
jeśli wejdziesz na TEN statek.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

A profundidade de um relacionamento pode ser medida pelo número
água que correu sob a ponte desde o início da jornada,
se você entrar NAQUELE navio.

Язык: Spanish [es] :: Español

La profundidad de una relación se puede medir por el número
agua que ha corrido bajo el puente desde el inicio del viaje,
si te subes a ESE barco.