Животные № 8198

Одна собака говоpит дpyгой y входа в мясной магазин:
- Давай зайдем!
- Hет. Видишь - табличка: "Собакам вход запpещен".
- Дypа! Кто же знает, что мы yмеем читать?!

0 0 Животные 04.05.22, 1:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一只狗在肉店门口对另一只狗说:
- 我们进去吧!
- 不。你看 - 一个标志:狗禁止进入。
- 迪帕!谁知道我们能读到什么?!


Язык: English [en] :: English

One dog says to the other at the entrance to the butcher shop:
- Let's go in!
- No. You see - a sign: "No entry for dogs."
- Dypa! Who knows what we can read ?!


Язык: French [fr] :: Français

Un chien dit à l'autre à l'entrée de la boucherie :
- Entrons!
- Non. Vous voyez - un panneau : "Pas d'entrée pour les chiens."
- Dypa ! Qui sait ce qu'on peut lire ?!


Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Hund sagt zum anderen am Eingang zur Metzgerei:
- Lass uns rein gehen!
- Nein. Sie sehen - ein Zeichen: "Kein Eintrag für Hunde."
- Dypa! Wer weiß, was wir lesen können ?!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Un cane dice all'altro all'ingresso della macelleria:
- Entriamo!
- No. Vedete - un cartello: "Vietato l'ingresso ai cani".
- Dipa! Chissà cosa possiamo leggere?!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

肉屋の入り口で、1匹の犬がもう1匹にこう言います。
- 入りましょう!
- 番号。表示されます-「犬のエントリーはありません」というサイン。
-ディパ!私たちが何を読むことができるか誰が知っていますか?!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Jeden pies mówi do drugiego przy wejściu do sklepu mięsnego:
- Chodźmy w!
- Nie. Widzisz - znak: „Zakaz wstępu dla psów.
- Dypa! Kto wie, co możemy przeczytać?!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um cachorro diz ao outro na entrada do açougue:
- Vamos entrar!
- Não. Você vê - um sinal: "Nenhuma entrada para cães."
- Dypa! Quem sabe o que podemos ler ?!


Язык: Spanish [es] :: Español

Un perro le dice al otro en la entrada de la carnicería:
- ¡Entremos!
- No. Verá, un letrero: "Prohibida la entrada para perros".
- ¡Dypa! ¡¿Quién sabe lo que podemos leer ?!