RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

- 你一定是大错特错了！ ——从仙人掌上下来的刺猬说。

Язык: English [en] :: English

- You must be so mistaken! - said the hedgehog getting off the cactus.

Язык: French [fr] :: Français

- Vous devez vous tromper ! - dit le hérisson en descendant du cactus.

Язык: German [de] :: Deutsche

- Du musst dich so irren! - sagte der Igel, der aus dem Kaktus steigt.

Язык: Italian [it] :: Italiano

- Devi esserti così sbagliato! - disse il riccio scendendo dal cactus.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

-あなたはとても間違っているに違いありません！ -ハリネズミがサボテンから降りると言った。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

- Musisz się tak mylić! - powiedział jeż wysiadając z kaktusa.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

- Você deve estar tão enganado! - disse o ouriço descendo do cacto.

Язык: Spanish [es] :: Español

- ¡Debes estar tan equivocado! - dijo el erizo bajándose del cactus.