RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两只麻雀坐在电线上——它们很高！第一个说那里！并指向一边。第二个飞走了，回来问：那里有什么？第一个回答：WHERE？

Язык: English [en] :: English

Two sparrows are sitting on a wire - they are high! The first one says "there"! and points to the side. The second one flies away and, returning, asks: "WHAT IS THERE?" The first one answers: "WHERE"?

Язык: French [fr] :: Français

Deux moineaux sont assis sur un fil - ils sont hauts ! Le premier dit "là" ! et pointe sur le côté. Le second s'envole et, en revenant, demande : « QU'EST-CE QUE C'EST ? Le premier répond : « O » ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Spatzen sitzen auf einem Draht - sie sind hoch! Der erste sagt "da"! und zeigt zur Seite. Der zweite fliegt weg und fragt zurück: "WAS GIBT ES?" Der erste antwortet: "WO"?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due passeri sono seduti sul filo: sono alti! Il primo dice "là"! e indica di lato. Il secondo vola via e, tornando, chiede: "COSA C'È?" Il primo risponde: "DOVE"?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2羽のスズメがワイヤーの上に座っています-彼らは高いです！最初のものは「そこに」と言います！横を指しています。 2番目のものは飛び去り、戻って、「何がありますか？」と尋ねます。最初のものは答えます：「どこで」？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwa wróble siedzą na drucie - są wysokie! Pierwsza mówi „tam! i wskazuje na bok. Drugi odlatuje i wracając pyta: „CO JEST? Pierwsza odpowiada: „GDZIE?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois pardais estão sentados em um arame - eles são altos! O primeiro diz "lá"! e aponta para o lado. O segundo voa e, voltando, pergunta: "O QUE HÁ?" O primeiro responde: "ONDE"?

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos gorriones están sentados en un alambre, ¡son altos! ¡El primero dice "ahí"! y señala hacia un lado. El segundo se va volando y, al volver, pregunta: "¿QUÉ HAY?" El primero responde: "¿DÓNDE"?