RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

从前有很多有钱人。他们养了一只猫。突然间他们变得很穷，晚餐时他们给了猫荞麦。回应：——傅，荞麦！第二天： - 傅，荞麦。一周后： - 哇，荞麦！

Язык: English [en] :: English

Once upon a time there were rich people. And they had a cat. Suddenly they became poor, and for dinner they gave the cat buckwheat. In response: - Fu, buckwheat! The next day: - Fu, buckwheat. A week later: - Wow, buckwheat!

Язык: French [fr] :: Français

Il était une fois des gens riches. Et ils avaient un chat. Soudain, ils sont devenus pauvres et, pour le dîner, ils ont donné du sarrasin au chat. En réponse : - Fu, sarrasin ! Le lendemain : - Fu, sarrasin. Une semaine plus tard : - Waouh, le sarrasin !

Язык: German [de] :: Deutsche

Es waren einmal reiche Leute. Und sie hatten eine Katze. Plötzlich wurden sie arm und zum Abendessen gaben sie der Katze Buchweizen. Als Antwort: - Fu, Buchweizen! Am nächsten Tag: - Fu, Buchweizen. Eine Woche später: - Wow, Buchweizen!

Язык: Italian [it] :: Italiano

C'erano una volta i ricchi. E avevano un gatto. All'improvviso diventarono poveri e per cena diedero al gatto grano saraceno. In risposta: - Fu, grano saraceno! Il giorno dopo: - Fu, grano saraceno. Una settimana dopo: - Wow, grano saraceno!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

昔々、金持ちがいました。そして彼らは猫を飼っていた。突然彼らは貧しくなり、夕食のために彼らは猫にそばを与えました。それに応じて：-ふ、そば！翌日：-ふ、そば。一週間後：-うわー、そば！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dawno, dawno temu byli bogaci ludzie. I mieli kota. Nagle stali się biedni, a na obiad dali kotu kaszę gryczaną. W odpowiedzi: - Fu, kasza gryczana! Następnego dnia: - Fu, kasza gryczana. Tydzień później: - Wow, kasza gryczana!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Era uma vez gente rica. E eles tinham um gato. De repente, eles ficaram pobres e, para o jantar, deram trigo sarraceno ao gato. Em resposta: - Fu, trigo sarraceno! No dia seguinte: - Fu, trigo sarraceno. Uma semana depois: - Nossa, trigo sarraceno!

Язык: Spanish [es] :: Español

Érase una vez gente rica. Y tenían un gato. De repente se empobrecieron y para cenar le dieron al gato trigo sarraceno. En respuesta: - ¡Joder, trigo sarraceno! Al día siguiente: - Joder, trigo sarraceno. Una semana después: - ¡Guau, trigo sarraceno!