RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一只小熊沿着北极走，对它的妈妈说： - 妈妈，我是一只狗吗？ - 不，儿子。五分钟后： - 妈妈，我是狗吗？ - 不，儿子。该死，我怎么冻得像条狗？

Язык: English [en] :: English

A bear cub walks along the North Pole and says to its mother: - Mom, am I a dog? - No, son. Five minutes later: - Mom, am I a dog? - No, son. Damn it, why am I freezing like a dog?

Язык: French [fr] :: Français

Un ourson longe le pôle Nord et dit à sa mère : - Maman, je suis un chien ? - Pas de fils. Cinq minutes plus tard : - Maman, je suis un chien ? - Pas de fils. Bon sang, pourquoi je gèle comme un chien ?

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Bärenjunges geht am Nordpol entlang und sagt zu seiner Mutter: - Mama, bin ich ein Hund? - Nein Sohn. Fünf Minuten später: - Mama, bin ich ein Hund? - Nein Sohn. Verdammt, warum friere ich wie ein Hund?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un cucciolo d'orso cammina lungo il Polo Nord e dice a sua madre: - Mamma, sono un cane? - No, figliolo. Cinque minuti dopo: - Mamma, sono un cane? - No, figliolo. Dannazione, perché mi sto congelando come un cane?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

クマの子が北極に沿って歩き、母親にこう言います。-お母さん、私は犬ですか？ -いいえ、息子。 5分後：-お母さん、私は犬ですか？ -いいえ、息子。くそー、なぜ私は犬のように凍っているのですか？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Niedźwiadek idzie wzdłuż bieguna północnego i mówi do matki: - Mamo, czy jestem psem? - Nie Synu. Pięć minut później: - Mamo, czy jestem psem? - Nie Synu. Cholera, dlaczego zamarzam jak pies?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um filhote de urso caminha pelo Pólo Norte e diz à mãe: - Mãe, eu sou um cachorro? - Nenhum filho. Cinco minutos depois: - Mãe, eu sou um cachorro? - Nenhum filho. Droga, por que estou congelando como um cachorro?

Язык: Spanish [es] :: Español

Un cachorro de oso camina por el Polo Norte y le dice a su madre: - Mamá, ¿soy un perro? - Sin hijos. Cinco minutos después: - Mamá, ¿soy un perro? - Sin hijos. Maldita sea, ¿por qué me congelo como un perro?