Животные № 55288

- Тебе еще со мной повезло, - сказал волк дрожащей овце. - А ты на минуточку представь себе, что было бы с тобой, если бы ты встретила не меня, а всю нашу стаю!

0 0 Животные 29.04.22, 7:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

你还是很幸运,狼对颤抖的羊说。 - 你试想一下,如果你遇到的不是我,而是我们整个羊群,你会怎么样!


Язык: English [en] :: English

You're still lucky with me, the wolf said to the trembling sheep. - And you just imagine for a moment what would have happened to you if you had met not me, but our whole flock!


Язык: French [fr] :: Français

« Tu as toujours de la chance avec moi », dit le loup au mouton tremblant. - Et tu imagines juste un instant ce qui te serait arrivé si tu avais rencontré non pas moi, mais tout notre troupeau !


Язык: German [de] :: Deutsche

„Du hast immer noch Glück mit mir, sagte der Wolf zu den zitternden Schafen. - Und Sie stellen sich für einen Moment vor, was mit Ihnen passiert wäre, wenn Sie nicht mich, sondern unsere ganze Herde getroffen hätten!


Язык: Italian [it] :: Italiano

"Sei ancora fortunato con me", disse il lupo alla pecora tremante. - E immagina solo per un momento cosa ti sarebbe successo se avessi incontrato non me, ma tutto il nostro gregge!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

「あなたはまだ私と一緒に幸運です」とオオカミは震えている羊に言いました。 -そして、あなたが私ではなく、私たちの群れ全体に会ったら、あなたに何が起こったのか、ちょっと想像してみてください!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

„Wciąż masz szczęście ze mną, powiedział wilk do drżącej owcy. - I wyobraź sobie przez chwilę, co by się z tobą stało, gdybyś spotkał nie mnie, ale całą naszą trzodę!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Você ainda tem sorte comigo, o lobo disse para a ovelha trêmula. - E imagine por um momento o que teria acontecido com você se não tivesse conhecido eu, mas todo o nosso rebanho!


Язык: Spanish [es] :: Español

"Todavía tienes suerte conmigo", dijo el lobo a la oveja temblorosa. - ¡Y imagina por un momento lo que te habría pasado si no me hubieras conocido a mí, sino a todo nuestro rebaño!