Животные № 54084

Провинциальный городок. На задворках заросшего травой кинотеатра две козы дожевывают киноленту "Ночной дозор". "Твердовато," - сетует одна. "И не говори, - откликается другая, - книга-то лучше была..."

0 0 Животные 03.04.22, 16:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

省城。在长满青草的电影院的后院,两只山羊正在咀嚼电影《守夜人》。 这很难,有人抱怨道。 而且不要说,另一个回答说,这本书更好……


Язык: English [en] :: English

Provincial town. In the backyard of a movie theater overgrown with grass, two goats are chewing on the film "Night Watch". "It's hard," one complains. "And don't say," another responds, "the book was better ..."


Язык: French [fr] :: Français

Ville de province. Dans la cour d'une salle de cinéma envahie par l'herbe, deux chèvres mâchent le film "Night Watch". « Dur », se plaint-on. "Et ne dites pas", répond un autre, "le livre était meilleur..."


Язык: German [de] :: Deutsche

Provinzstadt. Im Hinterhof eines mit Gras bewachsenen Kinos kauen zwei Ziegen an dem Film "Night Watch". "Schwer", beschwert man sich. "Und sag nicht", antwortet ein anderer, "das Buch war besser ..."


Язык: Italian [it] :: Italiano

Comune di provincia. Nel cortile di un cinema ricoperto di erba, due capre masticano il film "Night Watch". "È difficile", si lamenta uno. "E non dire", risponde un altro, "il libro era meglio..."


Язык: Japanese [ja] :: 日本

地方の町。草が生い茂る映画館の裏庭で、2頭のヤギが映画「ナイトウォッチ」を噛んでいます。 「難しい」と不平を言う人もいます。 「そして言わないでください」と別の人は答えます、「本はもっと良かったです...」


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Miasto prowincjonalne. Na zarośniętym trawą podwórku kina dwie kozy przeżuwają film „Straż nocna. „To trudne – narzeka jeden. „I nie mów, odpowiada inny, „książka była lepsza…


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Cidade provinciana. No quintal de um cinema coberto de grama, duas cabras mastigam o filme "Night Watch". Difícil, reclama um. "E não diga", outro responde, "o livro era melhor ..."


Язык: Spanish [es] :: Español

Ciudad provincial. En el patio trasero de una sala de cine cubierta de hierba, dos cabras mastican la película "Night Watch". "Es duro", se queja uno. "Y no digas", responde otro, "el libro estuvo mejor ..."