RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个吸血鬼在飞，他的脸上全是血。为了迎接一只饥饿的蚊子，他飞到吸血鬼面前说： - 吸血鬼叔叔！在哪里？哪里有这么多好吃的？ - 你看到远处有三颗牙齿的塔吗？ - 有很多吗？很多好吃的东西？ - 告诉我，你看到塔了吗？ - 我懂了！ - 但我没有看到。

Язык: English [en] :: English

A vampire is flying, his face is covered in blood. To meet a hungry mosquito, he flies up to the vampire and says: - Uncle vampire! Where? Where is so much delicious? - Do you see a tower with three teeth in the distance? - Are there many? Lots of tasty things? - Tell me, do you see the tower or not? - I see! - But I didn’t see it.

Язык: French [fr] :: Français

Un vampire vole, son visage est couvert de sang. Pour rencontrer un moustique affamé, il vole jusqu'au vampire et lui dit : - Oncle vampire ! Où? Où est si délicieux? - Vous voyez une tour à trois dents au loin ? - Sont-ils nombreux? Beaucoup de choses savoureuses ? - Dis-moi, tu vois la tour ou pas ? - Je vois! - Mais je ne l'ai pas vu.

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein Vampir fliegt, sein Gesicht ist voller Blut. Um einer hungrigen Mücke zu begegnen, fliegt er zum Vampir und sagt: - Onkel Vampir! Wo? Wo ist so viel lecker? - Sehen Sie in der Ferne einen Turm mit drei Zähnen? - Sind da viele? Viele leckere Sachen? - Sag mir, siehst du den Turm oder nicht? - Ich verstehe! - Aber ich habe es nicht gesehen.

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un vampiro sta volando, il suo volto è coperto di sangue. Per incontrare una zanzara affamata, vola verso il vampiro e dice: - Zio vampiro! Dove? Dov'è così tanto delizioso? - Vedi in lontananza una torre con tre denti? - Ci sono molti? Tante cose gustose? - Dimmi, vedi la torre o no? - Vedo! - Ma non l'ho visto.

Язык: Japanese [ja] :: 日本

吸血鬼が飛んでいて、彼の顔は血で覆われています。空腹の蚊に会うために、彼は吸血鬼に飛んで言います：-吸血鬼おじさん！どこ？どこがこんなに美味しいの？ -遠くに3本の歯がある塔が見えますか？ - そこにはたくさんいる？おいしいものがたくさん？ -教えてください、塔が見えますか？ - そうですか！ -でも見えませんでした。

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Wampir leci, jego twarz jest pokryta krwią. Na spotkanie głodnego komara podlatuje do wampira i mówi: - Wuj wampirze! Gdzie? Gdzie jest tyle pysznego? - Czy widzisz w oddali wieżę z trzema zębami? - Jest wiele? Dużo smacznych rzeczy? - Powiedz mi, widzisz wieżę czy nie? - Widzę! - Ale ja tego nie widziałem.

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um vampiro está voando, seu rosto coberto de sangue. Ao encontrar um mosquito faminto, ele voa até o vampiro e diz: - Tio vampiro! Onde? Onde está tanta delícia? - Você vê uma torre com três dentes ao longe? - Há muitos? Muitas coisas saborosas? - Diga-me, você está vendo a torre ou não? - Eu vejo! - Mas eu não vi.

Язык: Spanish [es] :: Español

Un vampiro está volando, su rostro está cubierto de sangre. Para encontrarse con un mosquito hambriento, vuela hacia el vampiro y le dice: - ¡Tío vampiro! ¿Dónde? ¿Dónde está tanto delicioso? - ¿Ves una torre con tres dientes a lo lejos? - ¿Hay muchos? ¿Muchas cosas sabrosas? - Dime, ¿ves la torre o no? - ¡Veo! - Pero no lo vi.