RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

有两只野兔，一只断了腿。
- 在狩猎？
- 在狩猎...
- 猎人？
- 猎人 ...
- 开枪？
- 不，它来了……

Язык: English [en] :: English

There are two hares, one has a broken leg.
- On the hunt?
- On the hunt ...
- Hunter?
- Hunter ...
- Shot?
- No, it has come ...

Язык: French [fr] :: Français

Il y a deux lièvres, l'un a une patte cassée.
- À la chasse?
- À la chasse ...
- Chasseur?
- Chasseur ...
- Tirer?
- Non, c'est venu...

Язык: German [de] :: Deutsche

Es gibt zwei Hasen, eine hat ein gebrochenes Bein.
- Auf der Jagd?
- Auf der Jagd ...
- Jäger?
- Jäger ...
- Schuss?
- Nein, es ist gekommen ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Ci sono due lepri, una ha una gamba rotta.
- Alla caccia?
- Alla caccia ...
- Cacciatore?
- Cacciatore...
- Tiro?
- No, è arrivato...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

うさぎは2つあり、1つは足が骨折しています。
-狩りに？
-狩りで..。
- 猟師？
- 猟師 ...
-ショット？
-いいえ、来ました...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Są dwa zające, jeden ma złamaną nogę.
- Na polowaniu?
- Na polowaniu ...
- Łowca?
- Łowca ...
- Strzał?
- Nie, przyszło ...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Existem duas lebres, uma com uma perna quebrada.
- Na caçada?
- Na caçada ...
- Caçador?
- Caçador ...
- Tomada?
- Não, já chegou ...

Язык: Spanish [es] :: Español

Hay dos liebres, una tiene una pierna rota.
- ¿En la búsqueda?
- En la búsqueda ...
- ¿Cazador?
- Cazador ...
- ¿Disparo?
- No, ha llegado ...