RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两只狗在院子里散步。突然一个停下来对另一个说： - 在我看来，我的主人有妄想症！ - 你在哪里得到它？ - 当然，我可能是错的，但他一直认为我读懂了他的心思！

Язык: English [en] :: English

Two dogs are walking in the yard. Suddenly one stops and says to the other: - It seems to me that my master has paranoia! - Where did you get it? - I, of course, could be wrong, but he constantly thinks that I read his mind!

Язык: French [fr] :: Français

Deux chiens se promènent dans la cour. Soudain l'un s'arrête et dit à l'autre : - Il me semble que mon maître est paranoïaque ! - Où l'avez-vous obtenu? - Bien sûr, je peux me tromper, mais il pense constamment que je lis dans ses pensées !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Hunde gehen im Hof ​​spazieren. Plötzlich bleibt einer stehen und sagt zum anderen: - Es scheint mir, dass mein Meister Paranoia hat! - Wo hast du es bekommen? - Ich kann mich natürlich irren, aber er denkt ständig, dass ich seine Gedanken lese!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due cani stanno camminando nel cortile. Improvvisamente uno si ferma e dice all'altro: - Mi sembra che il mio padrone abbia la paranoia! - Dove l'hai preso? - Io, ovviamente, posso sbagliarmi, ma lui pensa costantemente che io gli legga nel pensiero!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2匹の犬が庭を歩いています。突然、一方が立ち止まり、もう一方にこう言います。-私の主人は妄想症にかかっているようです。 -どこで手に入れたの？ -もちろん、私は間違っている可能性がありますが、彼は常に私が彼の心を読んだと思っています！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Po podwórku spacerują dwa psy. Nagle jeden zatrzymuje się i mówi do drugiego: – Wydaje mi się, że mój pan ma paranoję! - Skąd to masz? - Oczywiście mogę się mylić, ale on ciągle myśli, że czytam mu w myślach!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois cachorros estão passeando no quintal. De repente, um para e diz ao outro: - Parece-me que meu mestre tem paranóia! - Onde você conseguiu isso? - Eu, claro, posso estar errado, mas ele sempre pensa que eu li sua mente!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos perros están caminando en el patio. De repente uno se detiene y le dice al otro: - ¡Me parece que mi amo tiene paranoia! - ¿Dónde lo obtuviste? - Yo, por supuesto, podría estar equivocado, ¡pero él constantemente piensa que le leo la mente!