RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

公鸡把鸵鸟蛋滚进鸡舍，对鸡舍里的鸡说： - 亲爱的女士们！不要以为我想批评你，而是看看别人是怎么做的！

Язык: English [en] :: English

The rooster rolls an ostrich egg into the hen house and says to the chickens on the perch: - Dear ladies! Don't think I want to criticize you, but watch how others work!

Язык: French [fr] :: Français

Le coq roule un œuf d'autruche dans le poulailler et dit aux poules sur le perchoir : - Chères dames ! N'aie pas envie de te critiquer, mais regarde comment les autres fonctionnent !

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Hahn rollt ein Straußenei in den Hühnerstall und sagt zu den Hühnern auf dem Schlafplatz: - Liebe Damen! Ich habe nicht das Gefühl, dass ich dich kritisieren möchte, sondern beobachte, wie andere arbeiten!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il gallo fa rotolare un uovo di struzzo nel pollaio e dice alle galline sul trespolo: - Care signore! Non voglio criticarti, ma guarda come lavorano gli altri!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

オンドリはダチョウの卵を鶏舎に転がし、とまり木にいる鶏にこう言います。私があなたを批判したいとは思わないでください、しかし他の人がどのように働くか見てください！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Kogut wtacza strusie jajko do kurnika i mówi do kur na grzędzie: - Drogie panie! Nie czuj się, jakbym chciał cię krytykować, ale obserwuj, jak pracują inni!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O galo rola um ovo de avestruz para dentro do galinheiro e diz às galinhas no poleiro: - Queridas senhoras! Não sinta vontade de criticar você, mas observe como os outros trabalham!

Язык: Spanish [es] :: Español

El gallo lanza un huevo de avestruz al gallinero y les dice a las gallinas en la percha: - ¡Queridas señoras! No creas que quiero criticarte, ¡pero mira cómo trabajan los demás!