Животные № 26592

Беседуют две воpоны. Hад ними пpоносится pеактивный самолет.
- Слушай, - говоpит одна, - почему эта птичка летает так быстpо?
- Hу, милая, я бы посмотpела как ты полетела, если бы тебе хвост
подожгли!

0 0 Животные 29.03.22, 0:00 Цвет

Другие языки

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两只乌鸦在说话。一架喷气式飞机从他们身上掠过。
- 听着 - 一个人说 - 为什么这只鸟飞得这么快?
- 好吧,亲爱的,如果你有尾巴,我会看着你飞
着火了!


Язык: English [en] :: English

Two crows are talking. A jet plane sweeps over them.
- Listen, - says one, - why is this bird flying so fast?
- Well, honey, I would have watched you fly if you had a tail
set on fire!


Язык: French [fr] :: Français

Deux corbeaux parlent. Un avion à réaction les survole.
- Ecoutez, - dit l'un, - pourquoi cet oiseau vole-t-il si vite ?
- Eh bien, chérie, je t'aurais regardé voler si tu avais eu une queue
enflammer!


Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Krähen reden. Ein Düsenflugzeug fegt über sie hinweg.
- Hören Sie, - sagt einer, - warum fliegt dieser Vogel so schnell?
- Nun, Schatz, ich hätte dich fliegen sehen, wenn du einen Schwanz hättest
in Brand gesteckt!


Язык: Italian [it] :: Italiano

Due corvi stanno parlando. Un aereo a reazione li sorvola.
- Ascolta, - dice uno, - perché questo uccello vola così veloce?
- Beh, tesoro, ti avrei guardato volare se avessi avuto la coda
incendiare!


Язык: Japanese [ja] :: 日本

2羽のカラスが話している。ジェット機がそれらを一掃します。
-聞いてください-ある人は言います-なぜこの鳥はこんなに速く飛ぶのですか?
-ええと、ハニー、しっぽがあったら飛ぶのを見ていただろう
火をつけた!


Язык: Polish [pl] :: Polskie

Rozmawiają dwie wrony. Przelatuje nad nimi odrzutowiec.
- Słuchaj - mówi jeden - dlaczego ten ptak lata tak szybko?
- No kochanie, patrzyłbym, jak lecisz, gdybyś miał ogon
podpalić!


Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois corvos estão falando. Um avião a jato passa por cima deles.
- Escute - diz alguém - por que esse pássaro voa tão rápido?
- Bem, querida, eu teria visto você voar se você tivesse um rabo
incendiado!


Язык: Spanish [es] :: Español

Dos cuervos hablan. Un avión a reacción pasa por encima de ellos.
- Escucha - dice uno - ¿por qué este pájaro vuela tan rápido?
- Bueno, cariño, te habría visto volar si tuvieras cola
¡incendiar!