RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

街上有一只家猫和一只流浪猫。家问： - 听着，兄弟，谁喂你的？ - 没有人，我养活自己！ - Nifiga 自己 - 你能打开罐装猫粮吗？！

Язык: English [en] :: English

On the street there is a house cat and a stray cat. Home asks: - Listen, bro, who feeds you? - No one, I feed myself! - Nifiga yourself - can you open canned cat food ?!

Язык: French [fr] :: Français

Dans la rue, il y a un chat domestique et un chat errant. Home demande : - Écoute, mon frère, qui te nourrit ? - Personne, je me nourris ! - Nifiga vous-même - pouvez-vous ouvrir la nourriture pour chat en conserve ?!

Язык: German [de] :: Deutsche

Auf der Straße gibt es eine Hauskatze und eine streunende Katze. Home fragt: - Hör zu, Bruder, wer füttert dich? - Niemand, ich füttere mich! - Nifiga selbst - kannst du Katzenfutter in Dosen öffnen ?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Per strada c'è un gatto di casa e un gatto randagio. Home chiede: - Ascolta, fratello, chi ti dà da mangiare? - Nessuno, mi nutro da solo! - Nifiga tu stesso - puoi aprire cibo per gatti in scatola?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

通りには飼い猫と野良猫がいます。ホームは尋ねます：-聞いてください、仲間、誰があなたを養いますか？ -誰も、私は自分自身を養います！ -ニフィガご自身-キャットフードの缶詰を開けてもらえますか？！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Na ulicy jest kot domowy i bezdomny kot. Dom pyta: - Słuchaj, bracie, kto cię karmi? - Nikt, ja się karmię! - Sam Nifiga - czy możesz otworzyć puszkę dla kotów?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Na rua há uma casa e um gato de rua. Home pergunta: - Escuta, mano, quem te alimenta? - Ninguém, eu me alimento! - Nifiga você mesmo - você pode abrir comida de gato enlatada ?!

Язык: Spanish [es] :: Español

En la calle hay un gato doméstico y un gato callejero. Home pregunta: - Escucha, hermano, ¿quién te alimenta? - ¡Nadie, yo me alimento! - Nifiga, ¿puedes abrir comida enlatada para gatos?