RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个醉汉回到家，在门口喊道：
- 妻子！开始发誓，否则我找不到床！

Язык: English [en] :: English

A drunken man came home and shouted from the doorway:
- Wife! Start swearing or I won't find the bed!

Язык: French [fr] :: Français

Un homme ivre rentra chez lui et cria depuis la porte :
- Épouse! Commence à jurer ou je ne trouverai pas le lit !

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein betrunkener Mann kam nach Hause und rief von der Tür aus:
- Ehefrau! Fangen Sie an zu fluchen, sonst finde ich das Bett nicht!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Un uomo ubriaco tornò a casa e gridò dalla soglia:
- Moglie! Comincia a bestemmiare o non troverò il letto!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

酔った男が家に帰って戸口から叫んだ。
- 妻！罵倒し始めるか、ベッドが見つかりません！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Do domu wrócił pijany mężczyzna i od progu krzyknął:
- Żona! Zacznij przeklinać albo nie znajdę łóżka!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Um homem bêbado voltou para casa e gritou da porta:
- Esposa! Comece a xingar ou não vou encontrar a cama!

Язык: Spanish [es] :: Español

Un hombre borracho llegó a casa y gritó desde la puerta:
- ¡Esposa! ¡Empieza a maldecir o no encontraré la cama!