RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

对接后，阿波罗和联盟号一起飞行。他们飞越苏联
联盟和数以百万计的望远镜指向天空。
- 你们的人民多么渴望科学！ - 美国宇航员钦佩。
- 不，他们是从喉咙里喝的！

Язык: English [en] :: English

Apollo and Soyuz fly together after docking. They fly over the Soviet
Union and are seen by millions of telescopes pointed in the sky.
- What a craving for science among your people! - American astronauts admire.
- No, they drink it from the throat!

Язык: French [fr] :: Français

Apollo et Soyouz volent ensemble après l'amarrage. Ils survolent le soviétique
Union et sont vus par des millions de télescopes pointés dans le ciel.
- Quelle soif de science parmi votre peuple ! - Les astronautes américains admirent.
- Non, ils le boivent à la gorge !

Язык: German [de] :: Deutsche

Apollo und Sojus fliegen nach dem Andocken zusammen. Sie fliegen über den Sowjet
Union und werden von Millionen von Teleskopen gesehen, die in den Himmel gerichtet sind.
- Was für ein Verlangen nach Wissenschaft unter Ihren Leuten! - Amerikanische Astronauten bewundern.
- Nein, sie trinken es aus der Kehle!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Apollo e Soyuz volano insieme dopo l'attracco. Volano sopra il Soviet
Union e sono visti da milioni di telescopi puntati nel cielo.
- Che brama di scienza tra la tua gente! - Gli astronauti americani ammirano.
- No, lo bevono dalla gola!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

アポロとソユーズはドッキング後に一緒に飛ぶ。彼らはソビエト上空を飛ぶ
連合と空に向けられた何百万もの望遠鏡によって見られます。
-あなたの人々の間でなんと科学への渇望でしょう！ -アメリカの宇宙飛行士は賞賛します。
-いいえ、喉から飲みます！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Apollo i Sojuz lecą razem po dokowaniu. Lecą nad Sowietami
Unii i są widziane przez miliony teleskopów wycelowanych w niebo.
- Co za pragnienie nauki wśród twoich ludzi! - Podziwiają amerykańscy astronauci.
- Nie, piją z gardła!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Após a atracação, Apollo e Soyuz voam juntos. Eles sobrevoam o Soviete
União e são vistos por milhões de telescópios apontados no céu.
- Que desejo pela ciência entre seu povo! - Os astronautas americanos admiram.
- Não, eles bebem da garganta!

Язык: Spanish [es] :: Español

Después de atracar, Apollo y Soyuz vuelan juntos. Vuelan sobre el sovietico
Unión y son vistos por millones de telescopios apuntados al cielo.
- ¡Qué ansia de ciencia entre tu gente! - Los astronautas estadounidenses admiran.
- ¡No, se lo beben de la garganta!