RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

丈夫对妻子说：
- 我现在去睡觉，当我想喝的时候，你叫醒我。
- 我怎么知道你什么时候想 - 你只是叫醒我......

Язык: English [en] :: English

The husband says to his wife:
- I'll go to bed now, and when I want to drink, you wake me up.
- And how will I know when you want - You just wake me up ...

Язык: French [fr] :: Français

Le mari dit à sa femme :
- Je vais me coucher maintenant, et quand je veux boire, tu me réveilles.
- Et comment saurai-je quand tu voudras - Tu viens de me réveiller...

Язык: German [de] :: Deutsche

Der Mann sagt zu seiner Frau:
- Ich gehe jetzt ins Bett und wenn ich trinken will, weckst du mich auf.
- Und woher weiß ich, wann du willst? - Du weckst mich einfach auf ...

Язык: Italian [it] :: Italiano

Il marito dice alla moglie:
- Adesso vado a letto, e quando voglio bere, svegliami.
- E come saprò quando vorrai - Tu mi svegli e basta...

Язык: Japanese [ja] :: 日本

夫は妻にこう言います：
-今から寝ます。飲みたいときは起こしてくれます。
-そして、あなたがいつ欲しいかをどうやって知ることができますか-あなたはただ私を起こしてくれます...

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mąż mówi do żony:
- Pójdę teraz do łóżka, a kiedy chcę się napić, budzisz mnie.
- A skąd będę wiedział, kiedy chcesz - Po prostu mnie budzisz...

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

O marido diz à esposa:
- Vou para a cama agora, e quando eu quiser beber, você me acorda.
- E como vou saber quando você quiser - Você acabou de me acordar ...

Язык: Spanish [es] :: Español

El esposo le dice a su esposa:
- Me iré a la cama ahora, y cuando quiera beber, me despiertas.
- ¿Y cómo sabré cuando quieras? - Solo despiertame ...